On the dynamical behaviour fo inclined rectangular circulation loops