Improving the statistical accuracy of dimensional analysis correlations for precise coefficient estimation and optimal design of experiments