Thermal desorption from ordered chemisorbed phases studied by helium scattering: oxygen on Ag(110)