Large deviation approach to the randomly forced Navier-Stokes equation