A Non-Destructive Method to Evaluate Population Structure and Bioerosion Activity of the Boring Bivalve Gastrochaena dubia