Restoration of interferometric images I. The software package AIRY