Measurements of extremely low radioactivity levels in Borexino