Surfactant effect and dissolution of ultrathin Fe films on Ag(001)