Deconvolution of multiple images with high dynamic range and an application to LBT LINC-NIRVANA