Precision measurements of the total and partial widths of the psi(2S) charmonium meson with a new complementary-scan technique in anti-p p annihilations