Correlation between Legionella contamination in water and surrounding air