Tipping bucket mechanical errors and their influence on rainfall statistics and extremes