The highly conserved synapsin domain E mediates synapsin dimerization and phospholipid vesicle clustering