Different transport regimes in a spatially-extended recirculating background