A simple procedure to account for non-kinematic effects in a mass-consistent wind model