Inhibition of the fermentation of oak hemicellulose acid-hydrolysate by minor sugars