Protection capabilities of nanostructured shells toward cell encapsulation: a Saccharomyces/Paramecium model