Reconciliation of process measurements when data are subject to detection limits