On team strategies for dynamic routing in packet-switched communication networks