New avenues for cancer research from protein nanocrystallography