MANOEUVRING SIMULATION OF SHIPS WITH AZIMUTHAL PROPULSION UNITS