Storia di un dettaglio: il coprigiunto

English abstract: «The paper concerns a seemingly minor detail of the horizontal timber structures visible from below, the “coprigiunto”. In the form of planking, board or thin moulding, the “coprigiunto” is actually the element that most characterizes these structures, having both a technical and decorative function. Not only. The methods the “coprigiunto” is manufactured and set varies according to the regions and give rise to very different constructive solutions. Therefore, the study of the detail is fundamental to understand the whole and it is a means to highlight the regional and sub-regional differences, those diachronic or synchronic ones, which make the ancient constructive artefacts unique. It also provides an essential knowledge for the interventions, during which the importance of the detail cannot and must not be ignore». ITALIAN ABSTRACT: «Il lavoro riguarda un dettaglio apparentemente secondario dei solai con intradosso visibile, il coprigiunto. In forma di listello, di tavoletta o di sottile cornice modanata, il coprigiunto è in realtà l’elemento che più caratterizza tali strutture, assolvendo contemporaneamente una funzione tecnica e un ruolo formale e decorativo. Non solo. Le modalità di lavorazione e di posa in opera dei coprigiunto adottate nelle diverse realtà territoriali danno vita a soluzioni costruttive tra loro assai differenti. Lo studio del dettaglio costituisce quindi una chiave per la comprensione dell’insieme e un mezzo per evidenziare quelle differenze regionali e sub-regionali, diacroniche o sincroniche, che rendono unici e irripetibili i manufatti costruttivi antichi. Fornisce inoltre una conoscenza indispensabile per l’intervento, nel corso del quale l’importanza del dettaglio non può e non deve essere trascurata.»