On some key concepts and terms in measurement having a cross-disciplinary impact