Recent evolutions in the normative framework for civil engineering and shipbuilding