Synchronization properties in networks of Hindmarsh-Rose neurons and their PWL approximations with linear symmetric coupling