From laboratory simulation to scale-up and design of spray barriers mitigating toxic gaseous releases