Forecasting the limits of resilience: integrating empirical research with theory