Complex links between codimension-2 bifurcations in an electronic oscillator based on hysteresis