The physical meaning of scattering matrix singularities in coupled-channel formalisms