Garum punicum: produzione e commercio