Linear quadratic control of service rate allocation in a satellite network