POD-based filters for the representation of random loads on structures