Observations conclusives dans une optique prospective.