A note on the Wilson cloud chamber