Anisotropic equations with measure data