Diffusion of small palladium clusters on MgO(001)