Lo stadio, permanenza e variazioni