Arte e architettura, la città come le stanze del museo