Off-lattice anomalous diffusion in a thin sticks system