Molecular vs culture methods for the detection of bacterial faecal indicators in groundwater for human use