Naturally occurring radioactivity at the Alps-Apennines transition