Yeats, Boccaccio and Leopardi