Il testo e la camera di Wilson. Altre approssimazioni