An on-line information system to balance traffic flows in urban areas