Anisotropic nonperturbative zero modes in passively advected magnetic fields