Universality and saturation of intermittency in passive scalar turbulence