Influence of the type of signalling technology used on the safety and continuity of train circulation: a case study