Anharmonic shift in the stretching frequency of O2 chemisorbed on Ag(110)