Inverse melting in binary systems: morphology and microscopy of catatectic alloys