Electromagnetic scattering by a multilayer elliptic cylinder under transverse-magnetic illumination: Series solution in terms of Mathieu functions